JAPANESIABLE

JAPANESIABLEはインドネシア人に教えたい教える人の「負担軽減」を追求した日本語学習教材です。
日本語能力試験 / ご自身の学校の生徒指導 / プライベートレッスンにおすすめ!
効果的な授業だけではなく生徒の募集にも最適です!

Selamat siang!(こんにちは!)

JAPANESIABLE管理人より

インドネシア人向け日本語学習教材、JAPANESIABLE「ジャパネシアブル」の管理人、藤田大気(ふじたたいき)と申します。タイキと呼んでください。

僕は、2016年から「ジャパネシア」という日本人向けインドネシア語学習サイトを運営しております。

今回はJAPANESIABLE「ジャパネシアブル」という、ジャパネシアの逆、つまり、インドネシア人向けの日本語学習サービスを作りました。

こちらではこの新しい教材について、インドネシア人向けの教育機関や教えている方向けの紹介を行います。

教える側がうれしい3つのポイント

何を教えるのか、どう教えるのか、日本語教師でも悩むこの授業アイデアの時間を大幅に減らすことができます。

講師初心者の方でも効果的な授業ができるよう、予測される生徒の疑問点を意識し、教材に織り込んでいるから安心。

授業前の資料集め、教材集め、パワポ作成にもう時間を取られない。流れに沿って教えられる設計になっています。

ここで学びたい

目的に応じて好きな授業を

JAPANESIABLEを使えば、生徒さまのレベルに応じて、そして日本語を学ぶ目的に応じて好きなように授業を組み立てることができます。

JAPANESIABLEの使い方

真面目に、だけど楽しく

日本語学習は先生にとっても、学生にとっても大変です。でも、飽きずに、あきらめずに学習を続けるための工夫をいたるところに施しました。

生徒さまが飽きない工夫

Japanesiable講師

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Hari

日本語能力試験1級満点合格の自転車大好きおじさん。

Les JLPT N1

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Yoko

中学校の国語教師として15年のキャリア。ジャカルタ在住。

Les JLPT N1

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Eric

日系企業に勤め、日本人にも長らくインドネシア語を教える 。

Les JLPT N2

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Natsuki

ジャカルタに住んで6年。日本語教師の資格を持つ。インドネシア語検定B級

Les JLPT N2

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Minna

日本語能力試験一級の東京住まい。小説大好き。

Les JLPT N3

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Harumi

インドネシア大学を含み述べ11年間日本語教師として活躍。

Les JLPT N3

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Niken

インドネシア大学日本語学科卒で、現在は日系企業に勤める。

Les JLPT N4

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Rika

インドネシア教育大学でインドネシア語を学んだ後、現地の小学校で日本語を教える。

Les JLPT N4

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Ganita

YouTubeとゲームだけで日本語を向上させる。楽しく授業することがモットー。

Les JLPT N5

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Kaede

インドネシアの中学校で8か月の講師歴があり、インドネシアに恩返しがしたい。

Les JLPT N5

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Zul

広島大学博士課程で日本語を学ぶ。日本語パートナーズ講師経験あり。

Percakapan (N5/N4)

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Kanako

大学で日本語教育を学びバリでの日本語教育に携わった経験がある。

Percakapan(N5/N4)

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Tiffahni

日本語が恋人。ジャパネシアでの日本語講師歴は約4年。

Percakapan (N3 >)

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Aki

陶器大好き。今でも慶応大学でインドネシア語学ぶ言語マニア。インドネシア語検定B級

Percakapan(N3 >)

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Mandala

日系企業につとめ採用面接官や通訳として活躍中。

Tata Krama / Bisnis

プロフィール背景画像
プロフィール画像

Aoi

日本語教師として日本語の語学学校で講師を務める。バンドゥンでの日本語講師歴あり。

Tata Krama / Bisnis

今後の授業スケジュールはこちら

これから「教える」みなさまへ

インドネシア人・日本人問わず「日本語を教える・学ぶ場所」を求める声は非常に多いです。

JAPANESIABLEをつくるキッカケとなりましたが、そこには山ほどの課題があります。

生徒さまの経済的な理由、日本語学校へのアクセスのしにくさ、そしてインドネシア人講師の質etc…

JAPANESIABLEがこれらの課題をすべて解消できるとは思ってはいません。

みなさま一人一人の努力でこのような課題に一歩ずつ対処できると考えております。

そのために皆様に知ってもらいたいインドネシア人に対する日本語教育の現状をデータを用いながら説明しておりますので、ご一読いただけますと幸いです。

インドネシア人の「日本語教育」の現状

Support

日本語を教えるためには「教える技術」が必要になってきます。教えるためには、教える側の技術や意識も必要になってきます。そのコツなどはこちらにまとめておきます。

JAPANESIABLEご利用の講師はお気軽に質問ができます。サイト利用上の不明点の解消や不具合報告などにぜひご活用ください。

はじめるまえの注意

ジャパネシアブルは、学ぶ人の学習効率を上げ、教える人の教材選びや、教える際の難しい部分をお任せいただけますが、それだけでは足りない部分があります。

教える人の工夫や、継続的な努力も当然必要となります。生徒さまの成長はどっしりと構えて待つ意識も重要ですし、最初は思ったような授業ができずに苦労するかもしれません。

授業は教える人と学ぶ人の双方で作るものです。辛抱強さと継続性、そして見守り続ける意思が必要です。

ご利用前に以下の項目を確認いただくようお願いいたします。

このような方におすすめ

  • 放置せずに生徒さまと向き合える方
  • 教える人もしっかりと工夫ができる方
  • 生徒目線で教えられる方
  • 生徒の時間と未来を預かる自覚がある方

このような方はおひかえください

  • 教材さえ渡していれば成長するとお考えの方
  • 生徒さまの成長に興味がない方
  • 上から目線の方、またそれを変えられない方

教える準備はスグに整います

契約画面に進む

こちらのページより、契約画面にお進みください。決済はPayPalを利用します。PayPal は、全世界で使用されている決済サービスであり、クレジットカードを扱うために必要な PCI-DSS を取得済みで安全性が非常に高い決済サービスです。

ログインすると全教材が見られます

契約する際にログインIDとパスワードを決めます。ログイン後すべてのコンテンツが見られますので、授業の際にZOOMなどを活用しシェアスクリーンなどで生徒さまと共有しご活用ください。なお生徒さまは最大10名様までJAPANESIABLEの授業に参加することができます。

利用規約

第1条(適用)

  1. 本規約は,ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
  2. 当社は本サービスに関し,本規約のほか,ご利用にあたってのルール等,各種の定め(以下,「個別規定」といいます。)をすることがあります。これら個別規定はその名称のいかんに関わらず,本規約の一部を構成するものとします。
  3. 本規約の規定が前条の個別規定の規定と矛盾する場合には,個別規定において特段の定めなき限り,個別規定の規定が優先されるものとします。

第2条(利用登録)

  1. 本サービスにおいては,登録希望者が本規約に同意の上,当社の定める方法によって利用登録を申請し,当社がこれを承認することによって,利用登録が完了するものとします。
  2. 当社は,利用登録の申請者に以下の事由があると判断した場合,利用登録の申請を承認しないことがあり,その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
    1. 利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
    2. 本規約に違反したことがある者からの申請である場合
    3. その他,当社が利用登録を相当でないと判断した場合

第3条(ユーザーIDおよびパスワードの管理)

  1. ユーザーは,自己の責任において,本サービスのユーザーIDおよびパスワードを適切に管理するものとします。
  2. ユーザーは,いかなる場合にも,ユーザーIDおよびパスワードを第三者に譲渡または貸与し,もしくは第三者と共用することはできません。当社は,ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には,そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
  3. ユーザーID及びパスワードが第三者によって使用されたことによって生じた損害は,当社に故意又は重大な過失がある場合を除き,当社は一切の責任を負わないものとします。

第4条(利用料金および支払方法)

  1. ユーザーは,本サービスの有料部分の対価として,当社が別途定め,本ウェブサイトに表示する利用料金を,当社が指定する方法により支払うものとします。
  2. ユーザーが利用料金の支払を遅滞した場合には,ユーザーは年14.6%の割合による遅延損害金を支払うものとします。

第5条(禁止事項)

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 犯罪行為に関連する行為
  3. 本サービスの内容等,本サービスに含まれる著作権,商標権ほか知的財産権を侵害する行為
  4. 当社,ほかのユーザー,またはその他第三者のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり,妨害したりする行為
  5. 本サービスによって得られた情報を商業的に利用する行為
  6. 当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
  7. 不正アクセスをし,またはこれを試みる行為
  8. 他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
  9. 不正な目的を持って本サービスを利用する行為
  10. 本サービスの他のユーザーまたはその他の第三者に不利益,損害,不快感を与える行為
  11. 他のユーザーに成りすます行為
  12. 当社が許諾しない本サービス上での宣伝,広告,勧誘,または営業行為
  13. 面識のない異性との出会いを目的とした行為
  14. 当社のサービスに関連して,反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
  15. その他,当社が不適切と判断する行為

第6条(本サービスの提供の停止等)

  1. 当社は,以下のいずれかの事由があると判断した場合,ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
    1. 本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
    2. 地震,落雷,火災,停電または天災などの不可抗力により,本サービスの提供が困難となった場合
    3. コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
    4. その他,当社が本サービスの提供が困難と判断した場合
  2. 当社は,本サービスの提供の停止または中断により,ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害についても,一切の責任を負わないものとします。

第7条(利用制限および登録抹消)

  1. 当社は,ユーザーが以下のいずれかに該当する場合には,事前の通知なく,ユーザーに対して,本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し,またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。
    1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合
    2. 登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
    3. 料金等の支払債務の不履行があった場合
    4. 当社からの連絡に対し,一定期間返答がない場合
    5. 本サービスについて,最終の利用から一定期間利用がない場合
    6. その他,当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合
  2. 当社は,本条に基づき当社が行った行為によりユーザーに生じた損害について,一切の責任を負いません。

第8条(退会)

第9条(保証の否認および免責事項)

  1. 当社は,本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性,信頼性,正確性,完全性,有効性,特定の目的への適合性,セキュリティなどに関する欠陥,エラーやバグ,権利侵害などを含みます。)がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。
  2. 当社は,本サービスに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし,本サービスに関する当社とユーザーとの間の契約(本規約を含みます。)が消費者契約法に定める消費者契約となる場合,この免責規定は適用されません。
  3. 前項ただし書に定める場合であっても,当社は,当社の過失(重過失を除きます。)による債務不履行または不法行為によりユーザーに生じた損害のうち特別な事情から生じた損害(当社またはユーザーが損害発生につき予見し,または予見し得た場合を含みます。)について一切の責任を負いません。また,当社の過失(重過失を除きます。)による債務不履行または不法行為によりユーザーに生じた損害の賠償は,ユーザーから当該損害が発生した月に受領した利用料の額を上限とします。
  4. 当社は,本サービスに関して,ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引,連絡または紛争等について一切責任を負いません。

第10条(サービス内容の変更等)

第11条(利用規約の変更)

第12条(個人情報の取扱い)

第13条(通知または連絡)

第14条(権利義務の譲渡の禁止)

第15条(準拠法・裁判管轄)

  1. 本規約の解釈にあたっては,日本法を準拠法とします。
  2. 本サービスに関して紛争が生じた場合には,当社の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。

よくある質問

JAPANESIABLEは決済サービスに「PayPal」を利用しております。グローバルなセキュリティ規格「PCI DSS」に準拠しております。 なお、SSL(Secure Sockets Layer)という暗号化技術を採用しており、お客様が入力したカード情報は全て暗号化された上で送信されますのでご安心ください。

お支払い後、決済代行サービス「PayPal」より請求ができます。

登録後はJAPANESIABLEにログインできます。ログイン後の画面で「こちら」をクリックし「Cansel」ボタンをクリックしてください。

デジタルコンテンツのため、商品の性質上返品・返金はお受けしておりません。

教育機関様がインドネシア人向けアカウントを使って授業をすることを固く禁じます。

気になる点がございましたら「フォーラム」をご活用ください。

はい、問題ございません。ただ、コンテンツをそのまま他サイトに転載することは禁じます。クレジットとしてJAPANESIABLEのロゴを入れていただくことをお願いしております。

インドネシア語がまだできない方は、インドネシア人とペアになって授業を進めることをお勧めしております。JAPANESIABLEは、訳をつけておりますので、そこまでインドネシア人の疑問が残らないかと思いますが、もしインドネシア語で説明をしたい場合は「DeepL」といった翻訳サービスを活用してください。

10名を超える場合は一人当たり、40ドルの計算で追加が可能です(年間ライセンス)。最初に登録したメンバーのみのご利用となります。